"El inicio del inicio" (¿?)

Para el último post de este extraño dos mil once empezaré utilizando la frase usada ayer por la vicepresidenta de España para explicar la histórica enyucada al pueblo español y la primera clara maniobra política en la que Rajoy se lava sus manos liberales y evidencia que efectivamente siguen los cambios importantes. Lo digo porque si algo mantuvo el ahora electo Jefe del Gobierno español durante el debate en campaña fue que no habría incremento de impuestos. Sin embargo, evitándose interperlaciones contradictorias el líder del nuevo gobierno expresa, a través de la mujer, que no sólo hace caso omiso a lo dicho sino que además incrementa los impuestos de forma histórica, recorta el gasto público y congela los sueldos. Me hace recordar el Paquete de Miguel Rodríguez aplicado tan pronto asumió su segunda presidencia Carlos Andrés Pérez en Venezuela (1989) ¿Habrá un Madrilazo similiar al Caracazo de aquella época? ¡Ya veremos! Lo que me interesa destacar de todo esto es la condición doble faz de la política y el particular desempeño de Soraya, vicepresidenta, para enfrentar y ser vocera de una decisión hecha por un equipo gubernamental mayoritariamente de hombres.

Ese intercambio entre macho y hembra ha sido también clave en este año. Si algo he confirmado o descubierto es que no puedo, ni debo, ni quiero estar solo. Pero Soledad se empeñó en enseñarme su doble cara porque a veces es peor estar con alguien sin estar acompañado. "Procura compartir tu cama con quien comparta también tus sueños" dice un dicho y aunque me cueste aceptarlo ahora más que nunca es cuando más necesito de la perfecta dualidad femenina; esa que parece ser descrita en el mito de Las Amazonas (mujeres arrechas y desnudas cabalgando sobre dantas y panteras) y que ofrece esa mezcla poca vista de amor y valentía: mujer brava y cariñosa. Supongo que del tipo de esas vanguardistas que usan este cono ahora y no al cabo de los años cuando esté estandarizado. Eso es lo mínimo que pide un guerrero (maestro me llamarán con el pasar del tiempo): retos, pero también reconocimiento y honor. Ese aprendizaje lo tengo en proceso, es inacabable, pero también el don Tiempo me grita que las cosas suceden pero no en el momento deseado. Así no me queda más que dominar la malcriadez infantil de querer patear la mesa, concentrarme en este próximo año que empieza domingo, bisiesto, y decidir lo más pronto posible y de una vez por todas una solución a esta alma en pena ahogada en ansiedad.

Pensaba que este moribundo año sería más positivo. Al comienzo lo dejaba a la sorpresa creyendo que sus aportes serían placenteros. Hasta ayer tuve esperanzas a riesgo de convertirme en creyón, de tanto creer. La realidad es que el simple hecho de tener que interrumpir mi gira de recibimientos de años gregorianos en ciudades distintas es ya un gran fracaso. ¿Y abril? Son demasiadas cosas. Sin embargo, este último día junto a mi cumpleaños son mis días más importantes del año. El 2012 lo recibiré en Sofia, Bulgaria, ya veré cómo, quizás durmiendo pues no tengo motivos que inspiren alegría y tampoco quiero distraerme en pistoladas.

También ya es hora de catapultar la ñ porque estoy pendiente a ver quién me va a desear un ano nuevo para el 2012; en tal caso agradeceré la intención aunque internamente estaré pensando que con el culo que tengo ya me basta y me sobra.

¡No hay salida! La pelea es peleando. Cambio o cambio. A seguir alerta aunque esté tristón.

La fama se avecina

Salvando las distancias con La Tigresa del Oriente, El Delfín Quishpe, Tano Pasman o el mismísimo Justin Bieber no es despreciable alcanzar once mil ochocientas cincuenta y siete visitas con mis vídeos de Youtube hasta hoy.
También celebro el hecho de que a través de este espacio una media de setecientas cincuenta y siete personas al mes han venido leyendo lo que escribo durante los últimos años. De hecho el contador testifica los nueve mil cuatrocientos setenta y dos que hasta ahora leen Mis Historias. Lo bueno es que mis visitas no son contabilizadas y de acuerdo a las estadísticas que ofrece Blogger, de Australia, Bulgaria, Venezuela y Estados Unidos es de dónde más acceso realizan. Luego Alemania, Colombia, España, Rusia, México y Francia completan el Top10.
Cabe destacar que la "línea editorial" de mi blog, si hubiere tal cosa, es hacer catarsis y con eso quien lee debe considerar que jesusmeza.blogspot no es más que la hoja donde dejo algunas reflexiones mientras ando. "Es la excusa perfecta para no tener excusa y escribir, reflexionar, a medida que se vive", escribí en algún lado por aquí. La rigurosidad es limitada. De ahí a la trascendencia falta mucho, intuyo. No obstante gracias Inocentes.

En torno al "Centro Cultural Nuestramérica"

Pensando un poco más en la idea del Centro Cultural Nuestramérica me parece importante resaltar la importancia filosófico-política de mi propuesta, pues este centro podría facilitar el logro de lo que los gobiernos de nuestros países han llamado "soberanía cultural". Una institución como la que estoy planteando es la que puede promover y dar independencia a la cultura fomentando nuevos escenarios de intercambio y contacto, aportando así un nuevo modo de entender el mundo; una forma más fiable para aprehender lo nuestro. ¿Qué más es eso si no es revolucionar el sentido común?
Lo digo porque los objetivos deben ir en paralelo con la realidad geopolítica y las necesidades internas y globales y porque también con todo esto se estaría asumiendo los valores, las tradiciones, las expresiones y el conocimiento de lo nuestro como patrimonio popular puesto al alcance de múltiples culturas, que asumirán y entenderán la contribución que estaría gestionándose desde el Centro Cultural Nuestramérica como un modo de ofrecer una concepción más amplia, una racionalidad más social, más ecológica, más estético-caótica, en fin más humana.
Aquí hice un logo para ir organizando ideas. Con diecinueve países hispanoparlantes en América y casi cuatrocientos millones de habitantes... ¡Esa lengua es nuestra!

Centro Cultural Nuestramérica ¿Podrá ser una tesis?

Del mismo modo en que la cultura alemana tiene el Goethe Institut, los ingleses el British Council, los franceses a la Alliance Française y los italianos el Istituto di Cultura (entre otros), existe el equivalente para lo hispano en el Instituto Cervantes. Sin embargo no es un secreto que ésta es una institución española y lógicamente, aunque digan lo contrario, fomentan en esencia sus lenguas y sus culturas. Pero lo que tampoco es un secreto es que lo hispano tiene al menos dos versiones (establecidas de forma bien torpe y básica por cierto) que lo diferencia; el español peninsular y el español americano y como es de entender una sola institución no puede darse abasto para dar una versión objetiva de lo que es realmente la cultura hispana. Dentro de su visión pudiesen justificar que sí se da, aunque con un marcado acento "peninsular". Basta con ver la programación y sus plantillas, el trabajo de las editoriales que hacen los libros con que se aprende ésta lengua, entre otros. Ahora bien, la intención de este texto no es criticar, sino más bien proponer, porque es precisamente en Nuestramérica donde yace la mayor población hispanohablante del mundo, donde se ha fusionado el léxico con voces autóctonas y africanas evolucionándolo y modernizándolo (no en vano hubo un Rubén Dario) al punto que ahora esa lengua castellana después de cinco siglos de historia se ha nutrido de sintaxis ajenas por efectos del poder y se alterna con anglicismos, galismos y lusismos denotando su evolución de una lengua que se oye distinto, se habla diverso y se entiende diferente que en Europa. Es más gentil, pero al mismo tiempo, quizás más rápida también.

Por eso mismo y considerando también toda la coyuntura y disposición histórica y política de los países de América que parecen alinearse en pro de la integración latinoamericana (CELAC) en los actuales momentos cabe arrojar la idea de crear algo así como el "Centro Cultural Nuestroamérica" que busque ser el brazo ejecutor del intercambio y la promoción de las manifestaciones culturales de los pueblos latinoamericanos de habla hispana y la interacción y comprensión de lo nuestro en sociedades foráneas. La labor a seguir puede ser algo similar a las instituciones arriba mencionadas, pero con foco en América Latina y El Caribe hispanoparlante. Aquí importaría mucho generar información sobre el estado de la lengua (Debate sobre nuestra lengua: García Márquez, Vargas Llosa), sus literaturas, los dialectos, lenguas y tradiciones indígenas, asesoría educativa, deportiva y cultural en torno a eso que nos une; nuestra historia y memoria.

En Sofia, capital europea de Bulgaria, hay varios edificios abandonados que con un poquito de buena gestión y disposición política podrían convertirse en majestuosas sedes culturales en donde los ciudadanos locales y de paso pudiesen ir a deleitar nuestros sabores, a bailar, a disfrutar de un concierto, de un café, de nuestros aromas, a consultar la biblioteca, asistir a una conferencia, a una exposición de arte, un festival de cine, a charlas, a clases previamente acordadas con las universidades para impartir la mención de "Estudios Latinoamericanos" dentro de las escuelas que ofrecen Ispanistika, a los ensayos de un coro o una orquesta que enseñe y toque nuestra música, en fin que aquello sea un centro de referencia y una forma de tener contacto con nuestra cultura en cualquier momento del día. Más que una academia de lenguas debe ser un genuino centro que pueda albergar alternativas culturales gastronómicas, plásticas, intelectuales; un espacio de encuentro con calor verdaderamente hispanoamericano. Incluso, podría ofrecer espacios para las oficinas de algunas embajadas y eso concentraría aun más la coordinación de algo que interesa a todos. Hay muchos intríngulis al respecto en cuanto al funcionamiento, los intereses, la viabilidad, el financiamiento, pero más allá de dar rienda suelta a los anhelos idealizados, la idea es clara: hay que crear el Centro Cultural Nuestramérica para promover las culturas hispanas de América Latina y El Caribe.

Ojala. Aquí es más barato. Vamos a ver qué pasa. Soñar es el primer paso.

Hoy es el día de mi santo

Resulta que en Bulgaria se estila, incluso más que en Venezuela, el hecho de celebrar el día del santo de cada quien y así ese día lo normal es que la gente vaya a la casa del que se llame como el santo del día, lo busque, lo llame por teléfono y le exprese su cariño. En retribución el homenajeado brinda bombones de chocolate a todo el que se encuentre y agasaja con rakia o con lo que pueda.
Yo nunca he sido muy sensible a eso, de hecho en alguna oportunidad me ha generado malos entendidos culturales el hecho de no tener ese detalle. Sin embargo esta mañana me llamó quien yo siempre he considerado mi único amigo verdadero en Bulgaria; Iván Aleksandrov, un abuelo de más de setenta y pico años. Me agradeció mis saludos enviados el día de ayer y me felicitó a mi por mi santo. Me confirmó su amistad y como siempre me brindó su tiempo. Bueno no en vano ese viejo se las mamó en su época viviendo en Cuba, en Rusia e Iraq y sabe lo que es patear en suelo ajeno.
En cualquier caso me alegró la mañana, porque aunque me acosté temprano anoche para despertarme pronto y ver qué me había traído el Niño, desde que me espabilé estaba...
Ahora ya tengo todo, pero salvo esa llamada y los comentarios del Facebook parece que también me toca celebrarlo solo. Como dice el dicho "mejor solo que mal acompañado", nali? (como dicen aquí para decir "no es así").

Querido Niño Jesús (o San Nicolás en su defecto)

Muchas cosas te podría pedir, pero en esencia tráeme PAZ.

Gracias,

Tu homónimo.

Hoy Es Distinto o La Nueva Era Maya

Por lo general, el solsticio de invierno o verano (según el hemisferio en que se esté) se produce el veintiuno de diciembre de cada año. Es entonces cuando se ha consolidado la tradición pagana (desde el punto de vista católico) de celebrar la llegada del espíritu de la navidad. Este año no fue ayer, sino que es hoy por un asunto astronómico. Y también a partir de hoy se inicia el último año, es decir el año cinco mil ciento veintiocho correspondiente al quinto sol que da paso a la Nueva Era según la mitología maya. ¿Qué pasará el próximo año?
Los hallazgos científicos comprueban lo que la cultura maya predijo hace miles de años: la alineación de los planetas con la boca de Kukulcán la serpiente emplumada llamada Quetzalcóalt por los Aztecas. La tradición prehispánica interpreta cambios vertiginosos que parecen empujar al ser humano a partir de ahora hacia un redescubrir espiritual. Lenguaje y discurso al cien por ciento. Eso es lo que viene.
Ergo hoy es distinto. ¿Será el día del contacto?
Una cosa que trasciende aquí en Sofia es la información sobre la calificación crediticia que hace la agencia de calificación internacional Standard & Poor´s sobre Bulgaria. Considera que éste país posee una perspectiva estable al calificarla de “BBB/A-3” y resalta el sentido fuerte y exitoso de una política fiscal apropiada y de bajo nivel de deuda pública. Asimismo se ha dicho que el presupuesto promete atención al sector cultural, educativo y social.
Por otro lado también es el debut de "La Pantera", futbolista venezolano de las filas del Cherno Moré de Varna en Bulgaria que fue convocado esta noche para "la última batalla del año" de la vinotinto contra Costa Rica en Cabudare, Venezuela.
El cierre: desde Caracas salen hoy para Lima a un encuentro familiar, para mi frustrado. Aquí está nevando, hay alerta amarilla y se me acabó la harina PAN... ¡Vamos a ver qué pasa!

Mi parte

No sé si servirá para algo, pero de acuerdo a los planes de esta segunda parte del año que termina, en algún momento toqué algunas puertas académicas en el noreste gringo. En el primer semestre me habían aceptado en Cincinnati, pero sin beca. No es que me muera por ir allá, pero...
En mi idea de sinergizar procuré este mensaje que recibo ahora:

Good afternoon and thank you for your interest in the University of Maine at Augusta... If you are interested in teaching on a part-time basis, please forward a cover letter, resume, and a completed Part-Time Teaching Availability form. The form is located on our website and can be sent directly to the College of Natural and Social Sciences division at the following addresses: X.
I wish you the best in your employment search. Thank you.
P.

A esto llamo hacer mi parte. Ahora mi parte se centra en decidir hasta cuándo esperar o actuar y asumir. En cuatro días se cumple un mes desde que... mi foco actual.
¡Diciembre depúrame! Caramba

El Barbero y ¿El Músico?

Ahora que en Venezuela se estila escuchar gaitas de furro, por lo general desde el 18 de noviembre (Día de la Virgen de la Chinita) hasta el 2 de febrero (Día de la Candelaria) aprovecho mi espera y para no perder el espíritu comparto esta hermosa pieza de Pillopo's interpretada con cuatro por mí que describe muy bien a la cultura zuliana; venezolana: El Barbero

Ayer en la tarde me llamó M. Había un evento de la Asociación de Periodistas Hispanos de Bulgaria. Casualmente era en la Casa Latina. Dispersión. Los Gemelos, un dúo de guitarras, amenizaron con boleros, rancheras y danzones caribeños. Un rato después de cantar una señora se me acerca y en castizo perfecto me dice:
- Disculpe, ¿Usted es músico?
- Más o menos -le contesté y apelé por una sonrisa. Conversamos un rato.
No sé quien le habrá comentado qué, pero lo cierto es que como estoy haciendo música de Nuestra América me dio su tarjeta y la de su hermano, uno de los gemelos, y quedamos en que ensayaríamos algo a partir de enero. Se entusiasmó al comentarle mi idea del Ensamble Folklórico Latinoamericano.
Lo mejor de todo fue haber salido, caminado por el bulevar Vitosha de noche garuando y respirar aire frío. Reconforta.

Una gran oportunidad democrática

En el marco de la iniciativa de la Comisión de Asuntos Europeos y Control de los Fondos Comunitarios que impulsa el Parlamento búlgaro hoy se sesionó de forma plenaria un debate abierto para que los ciudadanos pudiesen ser escuchados por diputados y representantes de organismos y comisiones, diplomáticos y miembros de instituciones no gubernamentales, en torno al tema de hacia dónde va Europa dos años después de Lisboa.
Lamentablemente no me acerqué, pero es una excelente iniciativa y chance para los que creen tener algo que decir.

Como la guayabera, ¡por fuera!

Hay cosas que no he podido conversar con nadie en las últimas horas, de ahí que las comparta por esta vía. Tampoco sé si quiera conversarlas...
Entre símbolos y significaciones trataré de hacer un alto a la falta de tacto y delicadeza de ayer. Lo sensible de todo es que como soy el afectado resulta muy difícil arrojar la crítica, pero ahí va:
Llegó el momento de la repartición de regalos. En honor a la verdad no hay por qué hacer tal gesto, lo considero de antemano una acción de bondad, un regalo pues y como dice el dicho "a caballo regalado no se le mira el colmillo". Pero también hay otro que dice "con amigos así no se necesitan enemigos". Lo cierto es que hay y son muchas cosas juntas.
Por un lado vi que mi amiga se ausentó a posta yéndose al jardín precisamente en el momento en que yo le decía que empezaban a dar regalos. Cuando llegó su turno, la llamaron y ella ni lo recibió. El líder dijo "ella salió". ¿Sabría algo? No sé qué pudo haber pasado. Bueno, luego siguieron entregando los presentes en cajas grandototas y le dieron hasta a los niños presentes y ausentes(que bueno) y hasta a los visitantes de paso. Cuando dijeron mi nombre me paré lo recibí agradecido y al sentarme me percaté de que la tarjetica no decía que era para mí propiamente. Luego la señora se paró fue adentro y saliendo del paso me dio otra bolsita de regalo disque para ;-) pero esa no tenía siquiera tarjeta. Lo más lamentable es creerme merecedor. Eso lo sé. de ahí el desaire, aunque igualmente mantengo que es una falta de todo para conmigo que he venido metiéndole el pecho con buena voluntad (pobre). Eso no se hace :-( Lo inverosímil emerge al ver el detalle de los regalos: Un cofre redondo y un tarjetero de madera artesanal ambos rotos y un porta vasos tricolor de la bandera venezolana con siete estrellas... No digo más.
Hoy es la otra cuestión. La del arsénico bolivariano ¿Será mi despedida? Ganas no me faltan. A ver cómo conspiran mis ánimos.

Maquinar adrede

Los seres humanos damos giros increíbles. Somos animales de cambios. Cada experiencia me nutre, me curte y me hiere y al final todo eso se acumula en el bagaje y de eso es que voy asimilado, depurando y construyendo de lo que estoy hecho.

Mi primera experiencia con la Universidad de Sofia o Diferencias culturales

Tal como lo tenía previsto para esta semana hoy consigné mis documentos al Rector para ver si autoriza la creación de mi candidatura al Doctorado en Ciencia Política en la Universidad de Sofia.
Apenas abrí la puerta de la oficina 214 empezó el realismo mágico. Y no estoy en Aracataca sino en la principal casa de estudio en plena capital de Bulgaria. Una señora entrada en años, con pelo de un color y las raíces de otro y curtida por la nicotina alternó varias bocanadas a su pucho mientras intercambiaba una conversación vecinal con su compañera de escritorio. Se suponía que debía atenderme, pero mi presencia se hizo notar luego de medio cigarrillo aspirado e insistentes comentarios de su interlocutora.
Se le dijo la razón por la que estaba allí, tomó el paquete e ipso facto arrojó que no era en ese lugar. Que además eso no era lo que yo necesitaba. Sugería que yo requeriría de otros documentos. ¿Pero cómo lo sabía sin tan solo ver el paquete? Increpándola para que leyera lo que tenía en sus manos, finalmente se percató de que todo estaba allí. El certificado médico estaba todavía "caliente"; a las diez de la mañana había pagado quince levas para completarlo y tenerlo todo.
La señora accedió. Aceptó todo y cuando ya tocaba retirarme, al ver que no tenía ningún comprobante por mi trámite insistí para que me otorgasen uno. Ahí surgió la verdadera discrepancia cultural: resulta que a pesar de su imagen, según su explicar a ella "jamás se le ha perdido ningún documento" y por tanto le resultó absolutamente extraño que un estudiante foráneo le pidiera tal cosa. Al ver que no me iría sin eso, decidió remitir mi postulación a la oficina central de la universidad que acepta formalmente todas las solicitudes, pero vociferó para que todos los presentes y las dos llamadas que tuvo por telefóno supieran que en ese momento un venezolano quería... Para mí fue insistirle en tener constancia de lo que yo hacía, pero hubo que exhortarla para que hiciese su trabajo. Para ella fue una ofensa porque en su proceder nunca había tenido que pasar por esa.
En la otra oficina me dieron esto que aparece en la imagen. La respuesta más pronta la buscaré a finales de enero.
Regresé a la oficina 214 para despedirme de la señora, pero estaba tomando café, o en el baño...

Triscaidecafobia

En inglés son los viernes, pero en español son los martes trece, el día de la mala suerte. En el capítulo 13 de mi RA hay algo de eso ;-) Sabemos que hay edificios que arriba del piso doce tiene el catorce. Y así también sus ascensores. Para la cultura oriental no es tal cosa. ¿O sí?

- Trece -dijo sin malicia.

- Mientras más me lo mamas más me crece -respondió el amiguito

- ¿Y si me cojo a tu hermana qué te parece? -rimó el ofendido con picardía.

Ese era el diálogo que debía aprender quien no quería que lo agarrasen descuidado en mi Caracas infantil. Y seguir atento porque incluso los creativos decían:

- Doce más uno -evadiendo pronunciar el 13, pero a veces se encontraban osadas respuestas como:

- Mamando como tú ninguno.

Cultura con minúscula aplicada.

Como de que vuelan vuelan trataré de no ver ningún gato negro, ni de pasar por debajo de una escalera ni romper ningún vidrio para evitar la pava macha por trece años. Asimismo recordaré que el trece martes "ni te cases ni te embarques ni de tu casa te apartes".

¿Fobia al trece? Eso es la triscaidecafobia.

Por ahora sigo vacunado.

"Yo no olvido al año viejo"

Un día como hoy, en 2002, estaba recibiendo mi título de Licenciado en Comunicación Social bajo las nubes de Calder en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. La misma que en estos días ha sido sede de eventos lamentables. Entonces pensaba hacer una maestría para continuar estudiando pero no hubo forma. He pasado ya diez año en la misma búsqueda (con experiencias inconclusas en las universidades de Sydney y Barcelona). ¿En qué momento se transforma la constancia en terquedad? Desde hace mucho me lo he venido debatiendo. "Esperar es hacer algo" también he dicho, pero vaya manera y eventualidades que me ha tocado sortear.

Por eso es que como sugiere la canción debo ser agradecido y de ahí optimista.

Mi Plan A

En este momento apuesto por Bulgaria. La semana que viene consigno la documentación para ver si aceptan mi candidatura en el Doctorado en Ciencias Políticas (en inglés) que ofrece la Universidad de Sofia. Asimismo ya tengo pre inscripción para empezar en IChC mis clases de búlgaro nuevamente el lunes nueve de enero. Y quién sabe para cuando, en cualquier momento, y si todo sale bien saldrá mi agregaduría cultural. Ese es mi foco ahora. La música y la enseñanza sazonarían como excelente complemento. Y con el Cambrigde Certificate in Advance English (CAE) pendiente y entre ceja y ceja.

Hacia el Ensamble

El domingo fue el concierto. Hubo problemas de audio; el cuatro no se escuchaba, el cruza'o (tambor membráfono) de fulía tampoco y las voces no pudieron acoplarse. Sin embargo aplaudieron y se cumplió el cometido. Aprendizajes muchos, pero sin duda otra gran experiencia. Atrás, al lado del técnico de sonido, el Excelentísimo Embajador de Venezuela en Bulgaria solidario con los brazos cruzados.

Habrá próxima. Eso es lo importante. Continuará...

El evento estuvo muy bueno. Fue toda una sensación local. La prensa estuvo allí y hasta nos utilizó para cerrar el avance que hicieron desde el Inter Expo Center de Sofia. Aquí el link del video transmitido por la Televisión Nacional de Bulgaria http://bnt.bg/bg/news/view/65372/blagotvoritelen_koleden_bazar (ver últimos segundos).

Entre Víctor Hugo y Bolívar

No hay nada más fuerte en el mundo que una idea a la que le ha llegado su tiempo dijo el poeta. Así siento que voy precisamente hacia este año que se avecina, que conmemora también doscientos años de la famosa frase del Libertador cuando el terremoto caraqueño de 1812; si la naturaleza se opone lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca.

Es cuestión de temple y decisión. El resto, cualquiera sea el escenario, es gestión y tiempo.

Time over!

Ya llegó diciembre y con él, el fin de los plazos, las respuestas y las acciones decisivas.

En América Latina y el Caribe se consagra el último paso que después de casi 30 años consolida un grupo de concertación política y resolución de diferencias genuínamente latinoamericano, sin presencia de Canadá ni Estados Unidos. Heredera del grupo de Contadora que luego se transformó en el Grupo de Río, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños emerge como alternativa a la OEA, institución que por su engorroso proceso burocrático ha retardado en proposición de soluciones a los conflictos entre los países de Nuestra América. El caso Reyes, cuando Colombia invadió Ecuador en una operación anti FARC y Venezuela en protesta movilizó sus tropas a la frontera colombiana, hoy en día es un asunto resuelto luego de la mediación de este mismo grupo en República Dominicana.

Mientras tanto, en esto que llaman Europa, la tensión y expectativas crecen ante los efectos de eso que han llamado crisis. Esta caricatura ilustra mejor lo que, al parecer, sucede. Ni hablar de que ahora en Hungría ser indigente puede ser causal de cárcel...

Atento a Kuwait

Entre las tantas cosas hechas, incompletas y por hacer de este dos mil once, hay una respuesta indirecta que espero de una universidad en Kuwait (además de la de Maine) para ver si hay chance por allá o no. Debo esperar hasta enero para empezar a saber algo al respecto...

Ahora, trasciende que ha renunciado el gobierno del primer ministro Nasser al Mohamad al Sabah tras las gestiones realizadas por la oposición kuwaití para que el Emir, jeque Sabah al Ahmad al Sabah, aceptara la renuncia presentada ante los casos de corrupción que involucran al gabinete. Asuntos internos, pero desde aquí atento a ver cómo suenan esos mirwas (tambores) y cómo se desenlaza la crisis con la beligerancia de un pueblo sensible y miembro de la OPEP.

Pensando en mi tío abuelo Tiburcio; El orfebre de nuestra familia

Leyendo el portal de Radio Bulgaria encontré algo interesante:

¿Qué cuentan las monedas antiguas halladas en las tierras búlgaras?

"Con sus 40 000 monumentos arqueológicos Bulgaria está entre los primeros tres países de Europa por la riqueza de su patrimonio histórico, según un estudio de la UNESCO realizado en la segunda mitad del siglo pasado. Desde entonces la tierra búlgara no deja de sorprendernos con nuevos hallazgos. Cabe recordar que en Bulgaria fue hallado el oro labrado más antiguo del mundo, en la Necrópolis de Varna que data del V milenio antes de Cristo. Arqueólogos descubrieron unos de los tesoros de vasijas de oro más prolijos de los tracios antiguos. Las tribus tracias son consideradas los primeros pobladores de las tierras búlgaras. En el actual territorio de Bulgaria, en Devnia, fue desenterrado un tesoro monedas considerado el más grande del mundo. Debido a su disposición específica, en la encrucijada entre Europa y Asia, la tierra búlgara es exclusivamente rica en hallazgos de monedas, tan numerosos como variados en cuanto a procedencia y épocas”, dice Nikolay Markov, doctor en Historia y colaborador del Museo Nacional de Historia".

Para leer más: http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/HistoryAndReligion/Pages/Monedas_26_11_11.aspx

Un buen mes

Este dos mil once ha sido intenso. ¿Será la antesala del próximo?

Aunque sigo inconforme, he logrado finiquitar algunas cosas muy importantes y avanzar en la consolidación de otras. Hay muchas respuestas que se esperan. El viernes conseguí lo que buscaba. Ahora me falta la aprobación mayor. Parece que es cuestión de tiempo. Inquieta algo, ojala sea sólo la incertidumbre. Lo cierto es que pronto tendré que ir a Caracas, si todo sale como espero. De resto es seguir en la brega y concentrar el temple para cosechar con poca luz.

Revolución mundial

Estoy convencido de que el mundo avanza a pasos agigantados hacia un paradigma disímil, parece que multipolar, pero habrá que seguir protagonizando esos cambios que en perspectivas serán los más rápidos de la historia.

Estoy convencido de que no hay forma de cambio profundo y verdadero más allá que el que ofrece una revolución, pero al estudiar esos procesos, al menos en Nuestra América, resulta importante reflexionar en torno a esos mismos procesos para evitar errores y reconocer las diferencias y las oportunidades generadas ante ese nuevo panorama que presenta el cambio.

Estoy convencido de que ahora la particularidad radica en la individualidad; se ha generado conciencia y eso es lo que en este momento exige su espacio. La revolución es la vía de invertir el Orden, y la meta sería entonces prepararse para conquistar un espacio que se ha perdido o que nunca se ha tenido ¿esa es la razón de lucha, o no? En la medida en que esa incorporación hacia la búsqueda de un espacio sea mayor y diversa, habrá menor concentración de poder y con eso la revolución se habría justificado.

Estoy convencido que a veces es necesario entender los meollos de La Primavera Árabe, La Debacle Europea o la Occupy Wall Street (caso Harvard University) para comprender y remarcar la experiencia latinoamericana dentro de un contexto propio, histórico e independiente.

Estoy convencido de que las instituciones se transforman, caducan, nacen, desaparecen, pero individualmente es como se lograr incidir en esas estructuras que dan los pasos agigantados hacia un nuevo esquema mundial.

Sobre las bibliotecas búlgaras

Información interesante desplegada en Radio Nacional de Bulgaria hace unos días atrás http://bnr.bg/sites/es/Culture/Pages/LasbibliotecasenBulgaria_9_11_11.aspx

En pro de la reflexión sobre enfoques pedagógicos, la cultura latinoamericana y la motivación

Una idea de gestión cultural educativa

A un mes de la conmemoración de la muerte de Simón Bolívar sería ideal ofrecer este 17 de diciembre información que muestre que en Venezuela existe una investigación andando con equipo científico multidisciplinario detrás de todo aquello, con objetivos trazados y también con mitos y cuentos grado treinta y tres. Caso exhumación de los restos mortales de El Libertador, presunto hallazgo de sustancias que sugieren que fue envenenado.

El primer concierto

El cuatro de diciembre se realizará el bazar de caridad número 17 organizado por el Club Internacional de Mujeres de Sofia. Es una muestra cultural de varios rincones del mundo. Treinta y ocho espacios representando a 44 países organizados uno al lado del otro, tipo feria, ofrecerán arte, regalos, juguetes, comida, especialidades, bebidas, libros, tombola, una esquina para niños, entretenimientos, entre otras cosas y música de algunas de esas partes del mundo. Los exponentes proveen la mercancía, el público la compra y el dinero se dona.

Pese a ello, por Venezuela se presenta nuestro embrión de Ensamble Folklórico Latinoamericano con el modesto repertorio de (en orden):

El Burrito Sabanero, La Jornada (Din, din, din), Corre Caballito, Alumbra Cocuyito y Tucusito.

Todavía no sé a qué hora es nuestra presentación. El evento está pautado entre las nueve y las cinco de la tarde y tendrá lugar en la Inter Expo Center en la 147 Tsarigradsko Shosse. Entrada tres levas.

Once eleven edinaise

¿Hoy es un día especial? ¿Cábala? De que vuelan vuelan, ¿no?

Mi propuesta para Bulgaria

Creo que en este país balcánico puedo contribuir con mi perfil de periodista para facilitar el despliegue de información relacionada con Venezuela, Nuestra América, Bulgaria y Europa.

Como profesor tengo un paso adelante estableciendo relaciones con estudiantes y con las instituciones de educación superior de Sofia, específicamente con aquellas dependencias especializadas en el estudio de nuestra lengua y sus culturas.

En cuanto a lo cultural, tocando cuatro he podido ensamblar a siete integrantes (cuatro búlgaros, una venezolana, un ecuatoriano y yo) para promover los aguinaldos y la música navideña venezolana. Como la cultura no solo es arte, sino también deporte, tengo vínculos con futbolistas de la liga profesional de Bulgaria, entre los que resalta un venezolano.

Ahora es mi momento. Después gestionar y obtener donaciones de libros, organizar exposiciones de arte, conciertos, charlas y actividades de divulgación, volanteo, etc. es cuestión de trámites y tiempo.

Bulgaria es un país particularmente sensible a Venezuela. Tiene un especial afecto hacia nuestra lengua y lo venezolano, en términos generales, es bien percibido. Después de estar viviendo casi dos años en la capital, me parece que es necesario ofrecer alternativas venezolanas que condimenten la agenda cultural de Bulgaria. No sólo en Sofia, ciudades como Plovdiv, Burgas, Varna y Veliko Tarnovo son muy importantes.

Por último , no hay que olvidar que los socialistas búlgaros obtuvieron casi cuarenta y ocho por ciento en las recientes elecciones presidenciales. Eso también podría acercar ideológicamente a los países así como el hecho de que la posición de Bulgaria ante la Unión Europea parece ser respetuosa, pero digna. Es una plaza políticamente muy interesante. La historia está viva.

¡Y yo mamando!

En los momentos difíciles es cuando más bolas hay que echarle para demostrar realmente de qué es que se está hecho. Pero igual retuerce y da arrechera ser testigo del mal uso de la lengua desde plataformas que deberían al menor tener sensores. En el site de BBC Mundo han evidenciado el desconocimiento del uso del verbo haber. El descuido de la fuente es claro. No es cuestiones de tipeo. Ni tampoco el "al rededor" publicado en el portal Noticias 24. Uno antes que el otro. Pero no son fenómenos aislados. He aquí las muestras respectivamente:

http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/10/111026_ultnot_rina_huracan_nasa_jm.shtml

http://www.noticias24.com/gente/noticia/71400/christina-aguilera-expreso-su-odio-por-lady-gaga-%C2%A1esa-p-arruino-mi-carrera/

¿Mitko en el Guitarrón Mariachi?

Ayer domingo, pese a todo, fue un buen día. Descubrí el Studio 5 del NDK (Palacio de Cultura) y lo mejor de todo fue que durante el intermedio de un particular concierto de Jazz en donde los niños participaban con instrumentos de percusión menor, aproveché para meterme al camerino y proponerle al contrabajista del grupo que se presentaba el experimento de que hiciera bajo con mi Guitarrón Mariachi en nuestro Ensamble Folklórico Latinoamericano. Aunque comprometido, se mostró abierto. Ha respondido los txt's. Vamos a ver qué dice del email enviado y si es posible...

¿Yo no hablo español?

Más allá de las justificaciones de mercado que pudieran darme, no he podido encontrar una explicación sólida al hecho de que en nuestra lengua doblan las películas animadas extranjeras en dos versiones: la peninsular y la americana.

Desconozco si, por ejemplo, la película Tin Tin que recién estrenan en todos lados tiene diferentes versiones en inglés. Es decir, si hay una versión de inglés australiano, otra en británico, otra de americano, etcétera. Intuyo que no. De ser así, sirva este post como evidencia de que una cosa es lo que dicen los españoles de nuestra lengua y otra cosa es la suya.

A continuación la versión del trailer de Tin Tin en español 'latino': http://www.youtube.com/watch?v=WHwGOuTI2OU

Ahora el trailer de Tin Tin en versión español ¿original?: http://www.youtube.com/watch?v=yzefjKLqR6Q

No solo el acento y dialectos son distintos, sino que además tiene otro corte de dirección. Lo que se evidencia aquí es tan solo un botón. Tengo registro del mismo caso para la película 'Madagascar'. No son casos aislados. En España se han doblado series, novelas y películas hispanoamericanas del español de América al español peninsular. ¿Somos quinientos millones de hablantes? Believe it or not!

Toda la reflexión es porque en tres horas voy a ver el pre estreno en 3D y con subtítulos en búlgaro... a ver qué tal.

PD: la foto ilustra una interesante coincidencia que por lo general se minimiza.

Ya se envió el email :-s

Si en noviembre... "oyó que cerró la puerta y le dio al click".

Cambios o Venezuela, Nuestra América, Bulgaria, Europa del Este y Yo

Hoy cambió la hora y con una menos amanecerá más tarde, pero más temprano (sin sol). Así es la vida misma que nos creamos.

En la puja por la constitución de un nuevo modelo de relaciones internacionales basado en el principio del respeto y del trato por igual es que puede entenderse la búsqueda de los ejes del poder por confirmar esa teoría. De ahí el logro afirmado tras la recuperación de la independencia política y lo llamado reconquista de la soberanía en cuanto al desarrollo y explotación de recursos naturales, foco energía (caso Venezuela 'petróleo').

Bueno, de ser eso cierto, yo pronto debería estar participando en esa puja y apuntalando mis ideas para contribuir al cambio. Lo digo porque mi gestión no ha estado desvinculada de esa idea, al contrario se nutre y la fortalece constantemente; lo latinoamericano no puede concebirse sin mentar a Venezuela (al menos desde finales de la Edad Media pa' acá).

Aunque cambie la hora los cambios trascendentes se dan de otras maneras. Hoy también es la segunda vuelta de las elecciones presidenciales búlgaras. Los pronósticos no vaticinan cambios.

Mientras siempre repito: el cambio es la única constante... Hurra a las bolas de Correa.

Soñando

Esto es parte de mi idea. El seudónimo, un honor.

Ensayo 28 de octubre

El Ensamble Folklórico Latinoamericano, preparándose para el primer concierto de música venezolana en diciembre, Sofia, Bulgaria. El Burrito Sabanero...

Sobran las palabras

6.55am: "- ¿Cuál es el plan para hoy?"

- Esperar a que se haga de noche para dormir -rezongó.

Observatorio de Asuntos Latinoamericanos

Visualizo crear una institución-espacio en pro de la sinergia y de la intra-inter comprensión entre las dos regiones. Propuesta: Amalgar los avances de la Latin American Studies Association http://lasa.international.pitt.edu/ el Observatorio de la Cooperación Descentralizada Unión Europea / América Latina http://www.observ-ocd.org/default.asp y la visión empresarial del OLA http://observatorylatinamerica.org/, pero en Europa. Salvo logros individuales, no hay nada similar. ¿Sería posible desde Bulgaria?

¿Qué idioma hablan quienes enarbolan esta bandera?

En mi búsqueda de alternativas veo que allá precisan de alguien como yo, idealizado con PhD. Considerando que, entre otras cosas, la importancia creciente del uso de la lengua china y árabe es algo que le da preponderancia a lo hispano, o mejor dicho, lo coloca frente a un escenario no monopolar y anglocéntrico y le permite ergirse alternativamente como polo cultural; de ahí que me parezca que de no capitalizarse la idea de establecer campo de acción e incidencia en y/o desde el eje balcánico-europeo debería considerar lo árabe. ¿Kuwait suena? ¿Preferiría medio hablar español, inglés, búlgaro y árabe o debería centrarme en estudiar más mi español, perfeccionar mi inglés y mejorar mi búlgaro sin reparar en el árabe? El dilema de Hamlet.

¿Hoy Bulgaria elige?

No hay casi chance de que el partido de gobierno se alterne en el poder. El foco va por el segundo lugar. Los socialistas parecen ser la principal fuerza opositora, pero la alternativa radical nacionalista gana terreno; no en vano quedaron segundos la elección anterior. La próxima vuelta es la semana que viene, creo.

Lo voy a lograr, ¡nojoda!

A pesar del malestar fui. Acabo de asistir a una de las mesas de la conferencia que se realiza en la Universidad de Sofia en conmemoración a cincuenta años de funcionamiento de su Facultad de Filología Hispana. Muy interesantes todas. La segunda fue dictada en serfadí. Comprensión absoluta. Poesía medieval. Otra, una presentación de resultados parciales de una tesis doctoral de un análisis léxico semántico de la agresión en la novela picaresca. Otra, un planteamiento matemático alineado a Chomsky para re interpretar un fósil dogma, creo.

Lo cierto es que ya he asistido a varias, en Australia, en Italia, en España, en Inglaterra, en Venezuela, en Bulgaria y la verdad es que cada vez me falta menos.

Aquí no tengo nada que buscar. Estos búlgaros son jalabolas, malos anfitriones, hipócritas y traicioneros y esas potencias a un ambiente académico lo exponencian en demasía. No es sano, aunque haya mucho nivel.

El mundo en que vivimos o No me parece II parte

Trascendió que la niña falleció.

Cita de Carlos Cruz-Diez

En una entrevista que da a El País dice:

Siempre he dicho que la perfección es la acumulación de fracasos. Cuando uno llega a estructurar su discurso, como un poeta o un novelista, uno va fracasando hasta que termina por surgir la estructura deseada. No es tener ideas, ideas tenemos todos. Es estructurar una plataforma conceptual. Y eso es lo que hay que lograr.

Esa forma no me parece

Que difícil levantar un juicio en torno a un líder tan polémico. Pero tampoco puedo estar contento al ver una imagen como esta. Lo peor aun es percatarme de que existe legitimación a lo hecho. Frente a los ojos de millones de tele espectadores, en menos de tres años, se han eliminado a personajes históricos que en algún momento uno mismo ha visto tornarse de "bueno" a "malo".

El mundo está enfermo y como que corre desesperado para auto declararse de una forma y evitar así la otra que también es, pero que no quiere aceptar.

Se han diluido los estándares...

¿Mi nuevo destino?

Hoy me pasé toda la mañana intercambiando experiencias con emigrantes instalados en la ciudad a donde me gustaría ir. Lo digo, porque ya lo he dicho, ya fui, ya la sentí, y entiendo que es allí, pese a mis miedos, dudas y desconfianzas, a donde debo dirigirme para gastar mi último cartucho académico.

Si se me da y además se independiza, será lo mejor que pueda pasar para celebrar la búsqueda de mi doctorado.

Quien sabe sabe.

En torno al para qué se usa el lenguaje, su capacidad total o una larga cita

Sin lugar a dudas este es uno de los libros más importantes que tengo. Además ha sido uno de los que más me ha costado conseguir. Es una pena que no haya podido darle más uso, permitido mayor influencia o que al menos trascendiese temporalmente mi posesión por aquello de la curiosidad ajena y la ganancia de interlocutores... En cualquier caso es una referencia para quien "intente averiguar qué utilidad tiene para nosotros el lenguaje, y después comprobar si éste se ha visto conformado por el uso; y; si así ha ocurrido, de qué modo la forma que ha adquirido el lenguaje está determinada por las funciones que ha tenido que satisfacer".

El volumen está conformado por cinco trabajos que de forma común exploran el enfoque funcional del estudio del lenguaje. "Si el lenguaje ha evolucionado al servicio de determinadas funciones, que se pueden llamar, en su sentido más amplio, funciones 'sociales', ¿ha dejado huella esto? ¿Ha transformado y determinado el carácter del lenguaje su utilización? Hay numerosas razones para pensar que ha ocurrido así; y de ser cierto, representa entonces un importante factor en cualquier discusión sobre el lenguaje y la sociedad.

Hay un aspecto de la relación entre el lenguaje y su utilización que en seguida nos viene a la mente, pero con el que no tenemos ningún nexo aquí. Las funciones sociales del lenguaje determinan claramente el modelo de 'variedades' del lenguaje, en el sentido de las denominadas 'diatípicas' o 'registros'; la serie de registros o repertorio lingüístico, de una comunidad o de un individuo, precede los usos que se dan al lenguaje en aquella determinada cultura o subcultura. Probablemente no existirá un tipo de discurso no burocrático en una sociedad sin burocracia. Se ha de comprender bien y con sentido común el concepto de 'gama de usos': así, por ejemplo, podría darse un registro de dicción militar en una hipotética sociedad que no haga la guerra, pero que observa y anota los hechos de otros que la hacen. La guerra no entra en sus utilizaciones del lenguaje, pero se incluye en la historiografía y el periodismo. Esto no supone alejarse del principio sino, sencillamente, una indicación de que ha de aplicarse conscientemente.

La variación diatípica del lenguaje, la existencia de los diferentes campos y modos y enfoques del discurso, forma parte de los recursos del sistema lingüístico; y éste ha de tener flexibilidad para adaptarse a ellos. Si somos capaces de variar nuestro grado de formalidad al hablar y al escribir, o pasar libremente de un tipo a otro, empleando el lenguaje en determinado momento para planificar alguna actividad organizada, en otro para dar una conferencia, en otro para lograr que los niños se callen, se debe a que la naturaleza del lenguaje es tal, que todas estas funciones forman parte de una capacidad total. A pesar de que empecemos con una consideración sobre cómo varía el lenguaje -cómo efectuamos diferentes selecciones de significado y, por tanto, de gramática y de vocabulario, según el ámbito de utilización-, nos encaminamos a la cuestión fundamental de la relación entre las funciones del lenguaje y la naturaleza del sistema lingüístico.

Por tanto, la interpretación de nuestra cuestión originaria que en este caso nos concierte es la siguiente: ¿Se refleja el funcionamiento social del lenguaje en la estructura lingüística -o sea, en la organización interna del lenguaje como sistema? Cabe esperar que sea así..." (p16).

Surge mucho, pero no sigo porque me alargo...

Me las estoy viendo negras

Estoy convencido de que puedo aportar mucho. Sin embargo llevo tiempo tratando de hallar la forma y nada. Pregunto, espero, vuelvo a preguntar y siempre nada. O simple no respuesta. No logro ser considerado y cada vez que entiendo más las cosas, me doy cuenta de que lo que ha habido es no disposición para apoyarme.

Estoy cansado de meterle el pecho, poner el hombro, fajarme mano a mano para que luego pase el tiempo y nada. Siempre dispuesto sí, pero ¿quién y cuándo me ayudan a mí?

La respuesta la sé. Esto es solo un registro. Maldita sea; es un asunto de dignidad. Pido ayuda y nada.

PD1: ¿este tipo de textos son los que no son positivos? ¿En qué momento se transforma la constancia en terquedad? ¿Hasta dónde puede uno agacharse sin que se le vea el...? Yo sigo, pero... ¿y a mí quién me ayuda? (por no decir "quién podrá defenderme").

PD2: el simple hecho de pedir la ayuda y manifestar mi intención ya debería haber sido suficiente para dignificarme.

Calentando los motores

Ayer fue la segunda reunión y la primera que ensayamos como es debido en el Ensamble Folklórico Latinoamericano. Ahí vamos... el lunes a las 2 de la tarde es la próxima.

Delirio literario

"Mi Llave,

Aquí te envío la vaina. Ni siquiera estoy seguro si es o no una novela. No me gusta nada, me parece llena de lugares comunes e ideas aisladas a veces unidas a coñazos. Tampoco he sido un conocedor profundo de la literatura más allá de mis eternas lecturas inconclusas, y por ello, desconocedor, siento que no hay ningún aporte. Incluso no me extrañaría que castrasen el estilo.

A veces entiendo que la sola extensión de la prosa ya es algo. No sé si encuentres algo más allí. Espero de ti no más que la cruda sinceridad del librero. Tacha, anota, subraya y eso sí, dedica un tiempo de tu tiempo para ver qué y cómo escudriñas y analizas con pelos y señales la idea, el ambiente, los personajes, el argumento y el tiempo (para comenzar).

Amén a tu fluida lectura y crítica.

Pendientes,

Yo".

Esa parece ser el modelo de carta que jamás debe escribirse aunque sea lo que más se sienta antes de enviar el primer manuscrito. La inseguridad, el miedo, la obstinación y la crítica incredulidad alimentan el monstruo de uno mismo. Ni siquiera se ha terminado, por ello todo esto es un delirio.

Pentágono influyente

La forma es muy importante y de ahí que el fondo proyecte su carácter...

Pensando en el ahora, me parece que en la actualidad las deidades relacionadas con ritos y sectas religiosas y espiritistas han ido ocupando, o mejor dicho, recuperando un lugar muy importante como alternativa para decodificar nuestro viaje. Sin embargo, veo que si bien es cierto que hay un reverso hacia lo tradicionalista la gran influencia hacia la vida común de cada quien no viene ya tanto de lo esotérico extra terrenal sino que se vuelca hacia el desarrollo de una forma compuesta de lo que yo creo que son tres grandes diosas y dos virtudes ideales, por supuesto inexorables a la idea de buen vivir. Sorprende lo difícil, por no decir imposible, que es desvincularse a esas influencias si se ostenta el gozo terrenal mientras por aquí estamos. De ahí el símil.

La productividad, la competitividad y la innovación son las tres diosas actuales que ya han logrado expandir su dominio al punto que sobra explicar. En búsqueda del ideal, las virtudes del respeto y la disciplina contribuyen a crear una forma blindada que garantiza la influencia y la creación de esa forma compuesta de fondo que permite facilitar el entendimiento de lo que estamos aquí para.