Statcounter Invisible

lunes, 31 de agosto de 2009

Añacay

A Blake me lo encontré en el aeropuerto de Sydney cuando salía destino a Santiago de Compostela. Él sufría el retraso por el cambio de vuelo hacia Buenos Aires y como se lanzaba, guitarra en mano, a vacilarse un viaje por South America, visitando Perú, etc. De regalo me trajo un diccionario Qheswa-Español. El título de este post recoge el término que mejor expresa la gratitud; algo así como agradecimiento. Lo más cerca a agradecer/gracias en quechua.

1 comentario:

yo dijo...

En mi lengua, cuando uno dice blagodarya, dice "te regalo bien". Me pregunto qué estarán diciendo los quechuas cuando dicen añacay?