Sin acentos

Con Simón Díaz y Gustavo Cerati (Soda Stereo) coñaceados termina igual trasnochado mayo. Lluvia que supone florecimiento hace recordar lo dicho por Ho Chi Ming: la tormenta es una buena oportunidad para que el pino y el ciprés demuestren su fuerza y su estabilidad.

E.T. de cumpleaños

Un carahito que me había conocido en diciembre, al volverme a ver se da cuenta de mi naturaleza y le pregunta a su mamá:

- Jesús es de éste planeta o es extraterrestre?.

A sus 4 años no hablar su lengua eslava me convierte en un ser extraño. Lo mejor fue la naturalidad de la respuesta de su madre:

- Da! -como quien dice "por supuesto". Pensándolo bien, eso explicaría muchas cosas, sobretodo a partir de esta etapa post 33...

Oportunidad bUlgara

Cuando el aviOn aterrizO en Malasia, pensE que nos estrellAbamos. Nunca antes habIa tenido una experiencia asI. Fueron segundos durante el descenso y en especial cuando las ruedas hicieron contacto con la pista del aeropuerto de Kuala Lumpur. Al menos la adrenalina gustO. Si hubiese pasado algo lo habrIa disfrutado. Emociona, pero caga.

En los 3 vuelos viajE sin nadie al lado. Grosso beneficio. El cuatro llegO bien. Las cAmaras tambiEn. Salvo el pago del sobre peso, todo en orden.

Ahora a comenzar aquI. Ahumado. LingUIsticamente, como cucaracha en baile de gallina, pero con una sensacion de tuerto en fiesta de ciegos. Vamos a ver cuAnto me cuesta aprender a decir da moviendo la cabeza como si dijese ne.

Australia

Del 4 de noviembre de 2004 al 20 de mayo del 2010.

No podía faltar

Me dio tiempo de todo. Esta mañana El Profeta me ayudó. He invertido fortunas en envíos. Cambié todo, dirección, etc. Pero al final, me metí en el banco a diez para las tres. Salí a las tres y alguito y apenas me monté en el carro un destello de foto me dio a entender que estaba multado por pararme en una Clearway. ¡El coñoesumadre! Ahora a esperar el coñazo de ciento y pico largos. Malaya sea mil veces. Y eso que he andado casi paranoico para prevenir cualquier percance de última hora y no hacer nada que luego pudiese generar algún inconveniente.

Frustración o Cambio

Que sensación tan extraña. La última conversación que tuve por el celular justifica su extravío. Ojala todo eso quede ahí. Ya cancelé la línea. Parece mentira que precisamente hoy... cuando falta...

¿Cuanto cuesta controlar la ira, la presión y la incertidumbre? ¡ojala fuera cuestión de costos!

Creo que no debe tratar de controlar nada, sino asumirse el todo con sus partes. De cada quien depende las forma de las partes...

Door to Door (1)

Según la lista, esa caja contiene libros sin clasificación; varios. Fueron 58 (59) en total. La casa tiene eco. Saberse sin nada es como si estuvieras damnificado. Lo que tienes puesto, de vaina. Al final todo resultó menos de lo estimado; ergo el presupuesto también disminuirá. I hope so.

El profe

Siempre es bueno reflexionar en torno a las implicaciones de las publicaciones realizadas en este espacio.

En mi wall del Facebook, uno de los muchachos ex alumnos que me incluyó como amigo al final de semestre pasado me escribe una pregunta:

Hey Jesus, cómo estás?
I was wondering if you could tell me if this sentence makes any sense:
"Espero que después he hecho tratado de mejorar mi español bien, pueda elegir donde quiero ir."
También, puedes contarme como se dice "I wanted to know" en español? "Quiera saber"/"Querría saber"/otra cosa?
Tim

Respondí:

¿Qué hubo Tim? ¿Cómo está la cosa?

Trataré de responder.

Primero te digo que no hay respuesta correcta y todo depende del contexto y de lo que quieras y cómo lo quieras decir. Me parece que se entiende perfectamente todo lo que quieres decir, salvo por un par de detallitos.

Cuando dices: "Espero que después he hecho tratado de mejorar mi español bien, pueda elegir donde quiero ir" puedes decir: "Espero que después de haber intentado mejorar mi español pueda elegir dónde quiero ir".

Luego, dices: "puedes contarme como se dice"; deberías decir: "¿Puedes decirme cómo se dice...?".

La última pregunta es la que más depende del contexto. Tanto "quería saber" como "querría saber" pueden ser correctas, pero también podría decirse: "quise saber", "quisiera saber", "he querido saber", "hubiese querido saber", "habría querido saber", "había querido saber", querré saber, etc.

Al final recuerda que no hay tiempo verbal mal empleado. Todo puede ser correcto y depende de la situación. La idea es expresar de la mejor forma lo que tienes en mente. Vas muy bien.

Cuídate mucho. Suerte y en contacto.

¿Teología de la Liberación?

Otro botón para mostrar. El Nazareno y La Coromoto al fusil.

Pare de sufrir; por algo esos brasileros han calado tanto. ¿Será lo mismo? No en vano les queda la experiencia de los años sesenta cuando una reinterpretación del evangelio encontró un espacio para fusionar marxismo y cristianismo.

Veinte años atrás Wojtyla les paró el trote. No obstante perdura y prolifera.

Bon appetit a quienes interese la semiosis y los discursos.

Eurocentrismo

El desarrollo latinoamericano debe mucho a los modelos importados. Los 200 años que celebran por ahí evidencian ésto. Siento que mi decisión es correcta. Allá es que está parte de la vanguardia. Al menos más que aquí. No sé. Sobre Australia, ya Ramón Coba habrá dicho una parte por mí en su eventual rol de alter ego.

El tiempo dirá cuán mal hace vivirlo. Llego en tres viernes.