La otredad

Conversando aquí y allá hace mucho eco el concepto de la otredad, aparentemente propuesto por el mexicano Octavio Paz. Una realización (spanglish), en el sentido anglófono del término, que surge individualmente cuando el ente descubre que su realización, en el sentido hispano, guarda estrecha relación con el conjunto, con lo social. Es, sin duda, una noción interesante, en la que es digna adentrarse. Parece relacionarse con lo que decía Einstein respecto al aislamiento, respecto al darse cuenta de uno mismo, respecto a lo que significa ser adulto. Pareciese como que si ese concepto se fuera gestando, desarrollando, madurando (sin eludir las metáforas del crecimiento).

Febrero ha sido un mes intenso. La relación día/post es quizás la más alta. Mes de (in)dignidad, de decisiones.

Criterio de sabio

Al leer a Einstein es fácil sugestionarse. Me parece que este libro no cuenta con tanto rigor científico, sobre todo de ciencias sociales y humanas, pero sin dudas es referencia.

Abundan argumentos extremos, pero inteligentes. Defiende la individualidad y parece que incluso justifica el aislamiento como una forma de alcanzar el desarrollo por la trascendencia. Lo que más me gusta es la compilación de su testimonio, de su visión del mundo que le tocó vivir. "El que haya un límite en la compenetración con el prójimo se descubre con la experiencia. Aceptarlo es perder parte de la inocencia, de la despreocupación. Pero en cambio otorga independencia frente a opiniones, costumbres y juicios ajenos, y la capacidad de rechazar un equilibrio se funde sobre bases tan inestables". Pág 12.

Más adelante sostiene que "sólo el individuo aislado puede pensar. Desde allí descubrirá nuevos valores y formulará normas morales que sirvan para la vida de la comunidad". Pág 16. Esta cita funcionaría para justificar muchas cosas, incluso para enfrentar la eterna descalificación que sufre quien decide salir de su país para respirar otros aires.

En la lucha

Creo que más que por tener algo publicado en Australia, la razón es terapéutica. Si bien no es autobiográfica, no podré negar muchas cosas. Ojala contribuya con la literatura local, al fin y al cabo quienes aquí escriben no son de acá. Para mí mucho habrá de hacerse si fomenta el realismo mágico en Australia. Es demasiado pedir, pero soñar es el primer paso. ¡Ahí voy!

La condición

Hay una canción muy sabrosa de Gualberto Ibarreto llamada igual que este texto, pero mi verdad me dice que mi condición debe apuntar a una salida definitiva del sistema. Por un lado puedo ser distinto al resto, pero lo que busco es lo mismo que todo el mundo. Por ello, siento que lo que debo hacer es terminar de salirme de esa rosca y listo. Veremos qué sucede. Quizás hacer mi finca de Ají dulce sea la solución de mi condición.

El Español Y La India o Una Reflexión Entre El Hombre y La Mujer

En estos días el foco ha sido una historia de amor entre una nativa de Coquibacoa y Alonso de Ojeda; aquel Capitán aventurero nombrado Gobernador, rivalizado con Colón. En la prosa de Marisol Marrero, un vanguardista romántico, pionero.

Con una no disimulada (o evidente) tendencia feminista o una perspectiva femenina del amor y bajo la consigna descriptiva que detrás de los parabanes de la historia siempre hay una mujer, Isabel, la hija del Cacique se dice a sí misma: "Las mujeres sólo emprendemos grandes aventuras por amor, no como los hombres, que lo hacen por ambición. Por eso, siempre los acompaña la guerra y la muerte"para abordar el bergantín y zarpar vía Cádiz. Es quizás la primera americana en Europa. Ahor abien, sin reparos en prejuicios de precisión histórica la novela logra fluidez y convence...

Celos y competencia

Cuando yo planteé mi proyecto, ipso factus él propuso el suyo. También se basaba en ACD. Al no haber podido cumplir con los plazos, lo mío no se da, pero el suyo al parecer tampoco. Pasaron meses y cuando supe que había consignado algo le pedí su trabajo, pero nunca me fue facilitado. Yo era el estudiante, no él. Luego pasó lo que pasó y aquí andamos asumiendo consecuencias.

El fenómeno parece proyectarse y las acciones evidencian actitudes.

Por otro lado, si lo de radio no hubiese pasado, hoy habría comido torta.

Buen uso

Esta semana la editorial de la Fundación Empresas Polar me aprobó una donación de libros muy importante para mi colección. Ala De Cuervo Editores también. En camino vienen un par de cajas: una con la colección de nóbeles y otra con una selección teórico-histórica latinoamericana.

Definitivamente ya tengo más de mil títulos. El uso es diverso. Lo mejor es hacer todo accesible y encontrar utilidad para, por ejemplo, extraer una cita por demanda como esta: "Es, así, la tragedia imitación de una acción levada y perfecta, de una determinada extensión, con un lenguaje diversamente ornado en cada parte, por medio de la acción y no de la narración, que conduce, a través de la compasión y del temor, a la purificación de estas pasiones. Llamo al que tiene ritmo, armonía y canto". Aristóteles (2006): Poética (traducción Ángel Cappelletti) Pág. 6. Monte Ávila Editores Latinoamericana. Caracas. Venezuela.

¿Autoengañados?

Hoy creo haber terminado el Capítulo I. Sigo con otro que no sé si será el II. Ya veremos. Por ahora lo titulo de una forma, sin saber si en realidad al final mantendrá ese u otro nombre. Ya veremos qué sale. Lo importante es producir, sobre la marcha se nivela la carga. Satisface mientras que las preocupaciones se olvidan.

Oportunidad

Encontrar el desarrollo de unidades estratégicas ha de ser la panacea consolidando una cosa al tiempo de que se fomenta otra. Esa puede ser la gran oportunidad para impulsar el crecimiento de lo étnico. Ahora bien, solo pensar la cantidad de estándares que deben cumplirse para satisfacer los sistemas y hacer el esfuerzo dentro de un marco aceptado hace que ante la misma intención se claudique. ¿He ahí el reto? Como siempre me pregunto: ¿En que momento se transforma la constancia en terquedad?

Lávate las manos como Pilato lavó las d'él

"No tiene culpa la estaca si el sapo viene y se ensarta"

Juan Vicente Gómez.

Biblioteca Jesús Meza

De tanto comprar, procurar y compilar se ha ido formando mi biblioteca. Pronto tendré la certeza de la cantidad de libros una vez termine la base de datos. En cuanto a los temas destacan: Administración-Gerencia, Análisis del Discurso, Antropología, Artes, Bio-Eco-Natura, Comunicación, Conflicto-Paz, Cultura Popular, Deporte, Derecho-Legislación, Desarrollo-Integración, Diccionarios, Economía-Política Económica, Estudios Culturales, Estadística-Análisis de Datos, Fármacos-Drogas, Filosofía, Fotografía, Gastronomía, Geografía-Geopolítica, Historia, Humor, Lingüística, Literatura, Metodología de la Investigación, Música, Neurociencia, Periodismo, Pobreza, Política, Sociología, Teaching-Educación, Teología-Religión-Mitología, Viajes-Turismo.

Debe haber alrededor de 1000 títulos, casi todos en español. Poco a poco irá tomando cuerpo. ¿Será itinerante?

Granitos de arena

Esta semana he leído dos libros. Terminé uno de Coetzee y completé otro de Rodari. Entre la novela del nóbel de literatura 2003 y una especie de "manual para escribir cuentos" de un ícono de la escuela narrativa italiana algo habrá de aprehenderse y si no, al menos distraer los pensamientos que nuevamente emergen al caminar de casa al tren, del tren a Centrelink, de la tienda al banco, o a la discoteca.

En dos piernas y tratando de sinergizar (permitiendo el uso del término) los esfuerzos y aportar, hacer o construir las amalgamas que sellen las caries económicas, emotivas y/o de la soledad vale la pena reparar en las andanzas en Ciudad del Cabo del Profesor Lurie o de la magia de los titiriteros y la imaginación infinita de los escolares de la ciudad de Reggia Emilia.

En esencia impera concretar. Veremos qué ofrece Roberto Bolaño a través de su compendio de "Putas Asesinas". Ya empiezo a identificarme: "Aquella noche conversamos casi hasta que amaneció. El Ojo vivía en Berlín desde hacía algunos años y sabía encontrar los bares que permanecían abiertos toda la noche. Le pregunté por su vida. A grandes rasgos me hizo un dibujo de los avatares del fotógrafo free lancer. Había tenido casa en París, en Milán y ahora en Berlín, viviendas modestas en donde guardaba los libros y de las que se ausentaba durante largas temporadas". Pág. 15.

Mis respetos

(Para Cabecita)

En uno de esos foros que intercambian información, datos para la emigración y prejuicios, hace aproximadamente 4 años fui el primero en abogar por respetar su decisión. Venir a Australia representa para muchos algo positivo, un chance, pero decidir regresar requiere evidentemente de mayor temple y sacrificio.

Hoy cuando le escuché la voz supuse que algo había pasado. La verdad es que decidir devolverse en 2 oportunidades no puede ser menos que digno de admirar.

Es un honor ser depositario y que te confíen este tipo de cosas. Además de crearse un precedente y hacerme crecer con la información y la experiencia en primera persona, compartir y recibir las opiniones es un acto nutritivo. No sólo extraer del otro sin dar o decir nada de uno; en tal caso sería una conducta egoista, inadecuada. Pero ese no es el caso. En definitiva, cabe parafrasear a Alí Khan: "¡suerte y gaceta hípica!".

Sin excusas

Cada quien cree lo que quiere, pero ¿por fortuna? existen realidades que no se pueden revertir. ¿Cuánto tiempo tarda enviar un mensaje por teléfono? ¿Escribir un e-mail? ¿Hacer una llamada? Si no se han hecho es porque evidentemente existen otras prioridades que hacen que cada quien crea lo que quiere.

Luego a asumir las consecuencias.

Lujo sidneyano

Cuando trabajaba en La Lingua descubrí la Language Books Shop. Es una especie de sucursal de la librería Abbeys pero especializada en idiomas. Por allá en el 2007 en el mismo lugar de la segunda planta apenas había uno que otro título, básicamente de literatura latinoamericana y a precios exagerados. Recuerdo que Rayuela de Cortazar costaba casi 90 dólares australianos.

Hoy al terminar mi workshop, pasé un momento por la oficina de Human Resources de la universidad y aprovechando que el autobús paró al lado del Queen Victoria Building me acerqué por la librería.

Subí y frente a cuatro anaqueles del piso al techo sucumbí al régimen de no gastos. Después de urgar por las ventas de libros de Sofia e Istanbul y a conciencia de la escasez caraqueña ahora si es verdad que Australia o al menos Sydney tiene menos excusas. ¡Que bueno!

Duda

Una persona tiene dos hijos. Uno se parece a los suyos. Otro no. Por otro lado esa persona aporta a la blogósfera, pero en su espacio únicamente publica fotos de uno de ellos; del que se parece a sí. ¿Perspicacia o casualidad?

Hacer y/o no hacer

¿Cómo actuar sin generar problemas, sin hacer daño? ¿Qué debe hacerse o no hacerse? Como dijo Shakespeare a través de Hamlet: ¿Ser o no ser? he ahí el dilema. El Yin Yang, un concepto fundamentado en la dualidad. ¿Será que la respuesta es ni una ni la otra, sino las dos juntas? ¿Opuestos, interdependientes, subdivisión, mutualidad?

Nóbeles

Ver la lista de laureados desde la fecha en que nací hasta este año habla por sí sola. La tendencia es clara: la era global impulsa realmente la universalidad de la literatura (¿o la estandariza?) y lejos de repetirse la constante de comienzos del siglo XX, ahora no sólo predominan los escandinavos; al contrario, se evidencia un esfuerzo por homenajear los aportes de diversas latitudes.

Más allá de los ineludibles latinoamericanos García Márquez y Octavio Paz, también me sumo a Gunter Grass y John Coetzee. No obstante en la lista ya tengo en la espera a: "Gente Independiente" de Halldor Laxness; "En Tierras Bajas" de Herta Muller; "La Cuarentena" de Jean Le Clezio; "El Cuaderno Dorado" de Doris Lessing; "Los Enanos" de Harold Pinter; "La Pianista" de Elfriede Jelinek; "Sin Destino" de Imre Kertesz; "Yo Me Llamo Rojo" y "Nieve" de Orhan Pamuk; "Una Caña De Pescar Para El Abuelo" y "La Montaña Del Alma" de Gao Xingjian; "Muerte Accidental De Un Anarquista" de Dario Fo; "De La Emoción A Las Palabras" de Seamus Heaney; "Tifus" y "Nausea" de Jean-Paul Sartre; "Beloved" de Toni Morrison; "El Testamento De Arkansas" de Derek Walcott; "El Conservador" de Nadine Gordimer; "El Callejón De Los Milagros" de Naguib Mahfuz; "Marca De Agua" de Joseph Brodsky; "Lanzadera En Una Cripta" y "Clima De Miedo" de Wole Soyinka; "Historia" de Claude Simon; "Toda La Belleza Del Mundo" de Jaroslav Seifert; "El Señor De Las Moscas" de William Golding; "Masa Y Poder" y "Auto De Fe" de Elias Canetti; "Dignum Est" de Odysseas Elytis.

Por cierto ya van 20 años sin que gane un hispano, mientras que en la última década son 3 los del Reino Unido. Ojalá surja uno.

A modo de plan o Soñar es el primer paso

Al buscar aquí y allá y tratando de darle forma y sustento a mis intereses académicos encontré algunos eventos claves. El ejercicio me servirá para ver si logro asistir al menos a uno. Cronológicamente destacan:

En cuanto a la idea de nutrirse de la vanguardia filosófica creada en América Latina, descubro que en Perú con el objeto de fomentar la reflexión desde nuestro propio contexto tanto histórico como social, la escuela de Filosofía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos convoca este 10 y 11 de febrero al Congreso Internacional "Filosofías desde el Sur: Resistencias y Contrahegemonía".

Del 2 al 5 de marzo será el V Congreso Internacional de la Lengua Española en Valparaiso, Chile para continuar con lo logrado en Zacatecas (1997), Valladolid (2001), Rosario (2004) y Cartagena (2007).

Después se celebrará la II International Conference on Caribbean Studies con centro en The Many Caribbeans and the Bicentennial of the Continental Spanish American Independence Movements auspiciada por la Universidad de Cartagena, en Colombia entre el 15 y el 19 de marzo.

Por otro lado, la Sapienza de Roma, es la sede de la X International Conference on Statistical Analysis of Textual Data JADT entre el 9 y el 11 de junio. Pendiente.

Durante el verano nórdico abundan eventos dónde ir, especialmente aquellos dedicados a la conmemoración de los 200 años de la Independencia de América o de Enseñanza de E/LE. Como todavía falta mucho, está claro que falta por desplegar mucha información para la agenda entre los meses de julio y septiembre.

Entre octubre y noviembre llama poderosamente la atención los eventos: "Imagen y poder político en el Siglo de Oro: la cultura festiva europea entre representación e instrumentalización" impulsado por El Grupo de Historia Cultural (GRISCU) del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Academia Rumana de Craiova, en Europa del Este, a finales de octubre (el 22 y 23) y el esfuerzo realizado tras el I Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas del Siglo de Oro con sede en la Universidad de Delhi, India con apoyo español de la Universidad de Navarra.

Por último destaca la 4th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication entre el 15 y el 19 de noviembre en la Universidad Autónoma de Madrid.

Lo anoto para que me sirva de registro. Veremos qué sale. ¡Eso sí, hay muchos más!

E/LE: Español como Lengua Extranjera

Guam o Cóctel

En 1898 la guerra entre Estados Unidos y España acabo con la dominación hispana en América. Para entonces Puerto Rico y Cuba fueron arrebatados de quienes la habían "descubierto" más de 400 años atrás. También sucedió con Filipinas y Guam.

Esta mañana me ví intercambiando emailes con la Universidad de ese archipiélago ubicado en las Marianas del norte a ver si de una vez por todas me resuelvo y me anoto una para impulsar el estudio de nuestra lengua en esa islita del medio del Pacífico. Al fin y al cabo el español se inventa una para sobrevivir y mantener su aporte tras la influyente presencia militar gringa de la zona.

Mientras y tratando de aplicar el concepto aristotélico de inteligencia veremos si prospera la idea de ser barman vestido de negro.

PD: infame lavado de Historia el de hoy.